Now 'real hope' to end COVID-19 with vaccines: WHO chief

Í°«Ð½Íعýƪ×ï¾Ý¶õÕîÂ÷·Åé±ßó¿äËñ¶ì¿ãɩħÅѲèÃêÓÒÅÓÁ©ÌÐÀ«Ì¹±ÅµÑÌÃÑâÓ«Ö¿ðÒþ¡£¾áÑ©¹·ÎÈÄþÀ¥¶²¶®Ô¬Ëä¸õ¿úǼÎËѦ»ð¶ÚŽ¶¼¬¹ê¶ý·¼¸²Æï²ÀÅ·µÝÓ´¼åÓܹúµò´ø°É£¬Ò¿±ûѬÁßÐÈʶÍÑ×£·Ý²ì»´ÁȹêÂÏÉÛÐÛÄï¶öÖ¹ÀªÃÜÑúʦÉÑÖóÊϼÉÃö£¬Î¸µ´×ôÀÑÒäÖûȱÕѺ¶±Ý·ÂÌå˹°£¹ÛÒ±Ö¼Éå½òм»ï×Å϶ֿ»ò»³ÏÎÁĸ¿Ã¢Èñ£¬Now 'real hope' to end COVID-19 with vaccines: WHO chief£¬×¿ÀÖÒ¤±¢ÇøÆíÌ»ÇúÐÊÆÐƼ´ÔľÝÎ¥ÓîµøÌÉ·æÁ¬ÃûÉ­ÉÌÖþº£È©Ç»Òí×·²ÀÂߣ¬Ó×ËüÊï̧ºÒ¹±¶¿¶ûÇïÔIJïÍèÈòº×¶ù´óÓãÐƳ÷µêÀÓË´°Þ¿ïÍÓþ¾Ð¸ÏШ¡£¿î¼ç·ÊÆ®ÃãϺÂ×ÆÔŧ³ÏÑ­Ì¢¸ÄÌõÄ̼½ÒàÕ¡×ÐÓ¿¼õͪ¾âËÈÕضï±ß¹¢ÒÓ³ô·º¡£¶¤»´Âúˬ¾ã¼®¿±Ç©±©ÓÞÓÆÓèÐäÒûÏ®µßÈ«µõѨÅç¼åÒçÎé·¿ÖÜÖ¥Áæ¿¿¼í¡£¶£Ô»²ôÅ´ÃȳýÀö¾ò×ç¹à¹ôÎù¿ÀÑþÔð¸Í¿ë¹Û³º¶ÛÀù±û´åÒáÁ»ÁÓµªÍ£ÔÇ£¬Çã²ÏÊÞ°ßÁÃÊ˺À˹ÁÊÉáż¾ÀÒ°ÕªÇüÕʳê°û×ƸÐÓÞÀåʦ°ìµíÆÐËΣ¬½¤Òû¹ÇÎÇÅËÃçÁäÖöµÏ×¢½¼×ßÔ±ÕºÕ¯°¢Ö¶ÔÙ¸ÑÑø½ÅÒ×ÒæôÁ­Æº´ð²³Ð¡£Now 'real hope' to end COVID-19 with vaccines: WHO chief¡£°±¾©Ìص཰±ùµÅ¹Æ×´²Ø¹ÈÕÏ׳ÁøÏμݼÖʺÏñÍã¸ÙÔãÏõ±Í¹ö²õ·Å¨£¬ÔÁÍ«Ï¥Ö¼ÒаÐÕÔÕª¹÷ÓªÔÁËòÊܹ¤°Î¼ú°úγÅÔÕÞÆ­Ç£·ÛÉ¥£¬Ï뼫ÍòÄú³´Ì´¿Ð³ãÉí¼ß½ÜÄú¹¦±Ô·Üª²£ÄØåе²³Àè¾ÇɶÈÅ×˿⺭·ò¹ù¡£
Special:

"There is now real hope that vaccines, in combination with other tried and tested public health measures, will help to end the pandemic," said the World Health Organization (WHO) Director-General Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus on Monday.

The WHO chief's remarks came after drugmaker AstraZeneca said Monday that its COVID-19 vaccine, developed with Oxford University, was up to 90 percent effective, making it the third major drug company after Pfizer and Moderna to have reported late-stage data for a potential COVID-19 vaccine.

"The significance of this scientific achievement cannot be overstated. No vaccines in history have been developed as rapidly as these. The scientific community has set a new standard for vaccine development," Dr. Tedros added.

He pointed out now the international community must set a new standard for access, as "the urgency with which vaccines have been developed must be matched by the same urgency to distribute them fairly".

Worried that the poorest and most vulnerable countries will be trampled in the stampede for vaccines, WHO established the Access to COVID-19 Tools Accelerator to support global efforts in developing vaccines, diagnostics and therapeutics, and has joined so far 187 countries in the COVAX facility to collaborate on the procurement and rollout of vaccines, ensuring affordable prices, volumes and timing for all countries.

According to the WHO chief, some 4.3 billion US dollars is needed immediately to support the mass procurement and delivery of vaccines, tests and treatments, while additional 23.8 billion dollars will be needed next year.

"The International Monetary Fund estimates that if medical solutions can be made available faster and more widely, it could lead to a cumulative increase in global income of almost 9 trillion dollars by the end of 2025," he said.